Yahudi atasözleri ve özdeyişleri

Yahudi atasözleri ve özdeyişleri

Binlerce yılın bilgelikleri de hep atasözlerinde saklıdır. Yahudilerin binlerce yılın tecrübesini biriktirdikleri atasözlerini kendim ve sizler için derliyorum.

  • Altını ve kitabı yere düşürdüysen önce kitabı yerden al.
  • Ağzında din varken yüreğinde piçlik olmasın.
  • Ahırında atı olan, yaya gitmekten utanmaz.
  • Alım satımda Türk’e istediğinin üçte ikisini, Rum’a yarısını, Yahudi’ye üçte birini ver.
  • Eğer aşk sona ererse, hiç başlamadı.
  • Anneler, çocukların söyleyemediklerini anlar.
  • Aptallar ve çocuklar gerçekleri söylerler.
  • Aşk ne kadar tatlı olursa olsun ondan hoşaf yapamazsın.
  • At seni savaş alanına götürecek, ama senin için savaşmayacak.
  • Balı ayıyla paylaşanlar daha küçük bir pay alırlar.
  • Başka seçeneğin olmadığında, cesur ol.
  • Bazen bakış sözlerden daha manalı olur.
  • Bildiğini söylemek ile söylediklerini bilmek arasında fark var.
  • Bilgi fazla yer kaplamaz.
  • Bir yalancının iyi bir hafızası olmalıdır.
  • Bir sorun parayla çözülebiliyorsa, sorun değil maliyettir.
  • Bir aptalın cevaplarını duymak hoş değil.
  • Bir gün su içeceğin çeşmeye çamur sıçratma.
  • Bir kişi en azından merak uğruna yaşamak zorundadır.
  • Bir Yahudi cevap vermeden önce kendisi soru sorar.
  • Borç ala ala zengin olamazsın.
  • Borçlu çoğu zaman suçlu olur.
  • Boşanmış iki insan evlendiğinde, dördü yatağa gider.
  • Boyunduruk vermemek, çıkarmaktan daha kolaydır.
  • Cüzdanın büyüdükçe, ihtiyaçların da büyür.
  • Çirkin bir kızı öpme riskini almayın.
  • Çok büyük görünmeye çalışmayın – o kadar küçük değilsiniz.
  • Daha az vicdan – daha fazla para.
  • Deli birisinden uzak dur.
  • Delikli çuval ağır olmaz.
  • Dolu bir tüfek diğerlerini korkutur, boş bir tüfek sahibini korkutur.
  • Doktor olmayan kasabada yaşama.
  • Düşmanına iyilik yap ki görsün ve utansın.
  • En iyi elmalar çok yüksektir.
  • En iyi savunma hücumdur.
  • Fakir akrabalar uzak akrabalardır.
  • Fakir olmak utanılacak bir şey değildir ama gururlanılacak bir şey de değildir.
  • Fazla hoşgörülü annenin, tembel kızı olur.
  • Hayat iyiliğe doğru değişmiyorsa bekle ki kötüye değişecek.
  • Hancı en çok sarhoşu sever ama kızını ona vermez.
  • Hakikat aydınlatır, ancak sıcak olan paradır.
  • Hasat olgunlaşana kadar, sahibi cömerttir.
  • Her ürünün kendi alıcısı vardır.
  • Herkes para eksikliğinden şikayet eder, ancak hiç kimse beyin eksikliğinden şikayet etmez.
  • İki kere sormak, bir kere dolaşmaktan daha iyidir.
  • İki kötülük arasından seçim yaparken, kötümser ikisini de seçecektir.
  • İnek kuyruğunu kaybettiğinde, niçin gerekli olduğunu bilecektir.
  • İnsanların yapacak bir şeyleri olmadığında, büyük işler yaparlar.
  • İnsana hayatta 3 şey gerek: Sabır, tatlı dil ve sırrı açıklamama marifeti.
  • İstememek yapamamaktan daha kötüdür.
  • İyilik uzun süre akıllarda kalır. Kötülük daha çok uzun süre akıllarda kalır.
  • İyi bir ücret karşılığında ve özenle çalışın.
  • Kadın sadece bilmediği sırrı saklar.
  • Kelimelerde bilge olmayın – eylemlerde bilge olun.
  • Kim çok yemek isterse az yemeli.
  • Kimse size sopa göstermiyorsa karakterinizi göstermek kolaydır.
  • Komşunun sakalı yanarken kendi sakalını ıslat.
  • Korku olmasaydı günah tatlı olurdu.
  • Kötülük gelmeden iyiliğe değer vermezler.
  • Kötüyü bağışlayan, iyiye zarar verir.
  • Kötülere dayanamayan, iyiyi görmek için yaşayamayacak.
  • Küçük insanların büyük hayalleri vardır.
  • Küçük insanları ihmal etmeyin: onlar daha yükseğe tırmanmanıza yardımcı olabilir.
  • Küçük hırsızlar asılır, büyük hırsızlar affedilir.
  • Köpekle yatan pireyle uyanır.
  • Miras için gelen, cenazenin parasını ödemek zorundadır.
  • Öfke, zayıfların silahıdır.
  • Bir keçiye önden, bir ata arkadan ve bir aptala herhangi bir noktadan yaklaşma.
  • Para, para ile kazanılır.
  • Para yok – tembel olmayın, paranız var – gurur duymayın.
  • Piyasadaki dost, kasadaki paradan kıymetlidir.
  • Seni seven ve senden nefret eden ölümüne inanmazlar.
  • Seninle alakası olmayan sırrı bilmekte ne fayda var?
  • Sessiz kalabilen bir aptal, bilge sayılır.
  • Sevgi bittiyse başlamamış demektir.
  • Sık sık “ben ölüyorum” diyen uzun yaşar. (İslamdaki tezekkerül mevt ömrü uzatır gibi)
  • Sizi ilgilendirmeyen bir sır hakkında bilgi edinmenin faydası nedir?
  • Sürücü ölümsüzlüğe inanırsa, o zaman yolcunun hayatı tehlikededir.
  • Şapka iyi ama kafa çok küçük.
  • Tanrı fakirleri en azından pahalı günahlardan korur.
  • Tanrı dünya üzerinde yaşasaydı, insanlar camına taş atarlardı.
  • Tanrı, insanın kalbini kırmayı isterse ona fazla zihni verir.
  • Temiz gelene kadar kirli suyu dökmeyin.
  • Tüm insanlar uzaktan iyi görünürler.
  • Uzun süredir kadın görmeyen erkek, evli ve çirkindir.
  • Üç gün sonra misafir ve balık kokmaya başlar.
  • Ümit etmek ve beklemek zeki insanlardan aptallar yaratır.
  • Üşengeçlik yoksulluğun kardeşidir.
  • Zengine: “Güle güle giy”; fakire: “Nerden geldi?” derler.
  • Zengine hizmet eden senelerini yitirdi; sonunda hırsız sayıldı.