Zihni istimna ya da mental masturbation

Bazı insanlar vardır sürekli büyük para kazanmaktan para konuşurlar, iş kurarlar ama aylar günler yıllar geçer ortada ne para ne de iş vardır. Genelde konuştukları paralar hep çaplarına göre büyük meblağlardır ve konuştukları iri projeleri yapmaya ne donanımları ne de çevreleri vardır.

Günün birinde bu tür konuşmayı seven bir grubun ziyaret ettikten sonra başka bir arkadaşın yanına gittim. Konuşurken konu açıldı geldiğim yerdekilerin ne yaptığını sordu birazda sinirle” mental mastürbasyon” dedim. Sonra acaba böyle bir tabir gerçekten de var mıdır diye internette arayınca ingilizcede “mental masturbation: pratikte faydası olmayan entellektüel aktivite, sohbet” anlamında kullanıldığını gördüm.